Заказ, Оплата и Доставка / Order, Payment and Delivery:


Вы выбираете товары в нашем online магазине и формируете Заказ.
Особое внимание просим обратить Вас на комплектность стандартных наборов (внимательно смотрите описание к фотографии, там все написано).
Если возникли вопросы - просьба связаться с нами.  
//
You select products in our online store and place an Order.
We ask you to pay special attention to the completeness of the standard sets (carefully see the description of the photo, everything is written there).
If you have any questions, please contact us.

ОПЛАТА / PAYMENT:
Ваш Заказ вы можете оплатить различными способами.
Вы можете совершить перевод денежных средств со своей банковской карты на наши реквизиты как через мобильное приложение вашего банка, так и через ближайший офис другого банка, как внести оплату через ближайший к вам терминал приема платежей, так и не выходя из дома при Оформлении заказа через Банковский перевод, PayPal или Western Union.
- Переводы принимаются в российских рублях (RUB), USD и EUR.  
//
You can pay for your Order in various ways.
You can transfer money from your bank card to our details both through your bank's mobile application and through the nearest office of another bank, how to make a payment through your payment terminal closest to you, and without leaving your home when placing an order through Bank transfer or Paypal, or Western Union. You can also buy our scribers on the website eBay.
- Transfers are accepted in Russian rubles (RUB), USD and EUR.

Мы подтверждаем оплату и в течении 1-4 дней отправляем Вашу посылку, а после отправки высылаем Вам трек-номер (номер отслеживания службой доставки, по которому Вы сможете отследить Вашу посылку). 
//
If you have chosen the "Bank transfer" payment method: we form your order and take a photo of it - send it to you (at the indicated coordinates). If everything suits you, then there is a payment from you (100% prepayment). All the details for payment, we will provide you.

We confirm the payment and send your package within 1-4 days, and after sending we will send you the track number (tracking number by the delivery service, by which you can track your package).

ДОСТАВКА / DELIVERY:
- отправляем в любую точку мира / ship to anywhere in the world
- доставка Почтой России или EMS (экспресс), ТК СДЭК и ПЭК, DHL / Delivery by Russian Post or EMS (express), DHL

- Доставка по России Почтой России бесплатная, если сумма покупки более 15 000 руб.
- Доставка по России Почтой России фиксированная 450 руб., если сумма покупки менее 15 000 руб.
- Стоимость доставки в другие страны бесплатная, если сумма более 500 USD
//
- Delivery in Russia by Russian Post is free if the purchase amount is more than 230 USD
- The cost of shipping to other countries is free if the amount is more than 500 USD

Для доставки нам необходима от Вас следующая информация / For delivery, we need the following information from you:  

- Фамилия Имя Отчество получателя (полностью) 
- Контактный телефон 
- E-mail 
- Полный почтовый адрес (с индексом)  
//
- Your name (full)
- Telefon / Mobile
- E-mail
- Full post address (with zip code)

Отследить посылку с Заказом по России Вы можете на сайте Почты России 
для этого Вам необходимо ввести в нужное поле номер РПО (трек-номер), который мы Вам сообщим после отправки,
а международную посылку отследить можно по трек-номеру на сайте 17Track
//
You can track the parcel with the Order in Russia on the website of the Post of Russia
for this you need to enter the RPO number (track number) in the desired field, which we will inform you after sending,
and the international parcel can be tracked by the track number on the website 17Track or other